Ленин и Сталин рекламируют унификационную церковь Муна

Американская печать опубликовала послания Ленина и Сталина из... ада. Я нисколько не шучу. Ряд крупнейших газет Соединенных Штатов опубликовали послания из ада вождей мирового пролетариата и основателей первого в мире социалистического государства. Среди них такие газеты, как «Нью-Йорк дейли ньюс», «Бостон геральд», «Филадельфия инкуайрер», «Лос-Анджелес таймс» и некоторые другие. В посланиях вождей нет присущего им оптимизма и веры в окончательную победу мирового коммунизма. В весточке Владимира Ильича говорится о «невообразимых муках и агонии», которые он испытывает «за свои земные грехи». А Иосиф Виссарионович добавляет: «Мы с Лениным живем на самом дне преисподней». А где же еще, дорогие товарищи?

Свои послания Ленин и продолжатель его дела и верный ученик Сталин направили президиуму совещания, в работе которого приняли участие Иисус Христос, Мухаммед, Конфуций, Будда, Мартин Лютер, основатель Гарвардского университета Джон Гарвард и сотни других вполне достойных личностей, в склонности к коммунизму, за исключением христианского, не замеченные.

В повестке дня совещания стоял лишь один вопрос — о провозглашении новым Мессией лидера унификационной церкви преподобного Сун Миунг Муна. С основным докладом по этому вопросу выступил тепло встреченный присутствующими Иисус Христос. Христос зачитал послание Бога, который в связи с большой занятостью не смог почтить совещание своим личным присутствием. Послание Бога было выслушано с огромным вниманием. В его финале раздались бурные аплодисменты, переходящие в овацию. Все встали. В зале гремели здравицы в честь Бога, Его Сына и Святого Духа.

Когда овация наконец стихла, Иисус Христос по поручению Бога провозгласил Муна новым Мессией. «Ты есть Второе пришествие!» — воскликнул Иисус. Его слова потонули в новой буре аплодисментов. Все снова встали, приветствуя Бога, Христа и преподобного Муна. Затем на трибуну поднялся Мухаммед. Он горячо поддержал предложение Христа об избрании Муна Мессией. На этом список ораторов был исчерпан, и совещание перешло к голосованию, которое носило форму троекратного «ура» в честь Муна.

— Позвольте ваше единогласное «ура» считать за единодушное принятие моего предложения, — сказал Иисус Христос. Вновь раздалось мощное троекратное «ура», потрясшее своды зала совещания, после чего Христос объявил его закрытым. Под музыку высоких сфер участники совещания разошлись по разным уголкам райских кущ, где их ожидал торжественный обед с гуриями...

История, рассказанная выше, не высосана мной из пальца. Я почерпнул ее из рекламы унификационной церкви Муна, опубликованной в упомянутых солидных американских газетах. (За исключением протокола ведения совещания, который опущен в рекламе и восстановлен мной по памяти. Прошлой и о прошлом.)

Вы можете спросить: а было ли такое совещание? Скорее всего, что было, ибо, согласно правилам американского газетного бизнеса, здесь газеты печатают только такую рекламу, которая «аккуратно излагает факты и подвергается проверке». По словам одного из издателей нью-йоркской «Дейли ньюс», Айры Элленталя, «я прежде всего провентилировал рекламу через нашу юридическую консультацию, которая не высказала никаких возражений». Директор рекламного отдела другой газеты, «Санкт-Петербург ньюс» (не в России, а во Флориде. — М. С.), Ричард Ривс заявил, что реклама Муна, занимающая целую газетную страницу, это «прекрасный рассказ о прекрасном совещании, которое провели его сторонники. Иное дело, если бы в рекламе содержались оскорбительные выпады. Тогда бы мы ее не напечатали».

Любопытную позицию заняла «Нью-Йорк таймс». Ее представительница Кэтрин Матис заявила, что газета не напечатала рекламу Муна, так как она «может показаться оскорбительной для многих наших читателей». Госпожа Матис, видимо, сочла фактическую сторону рекламы точной, но ее суть — отталкивающей. Поскольку она не детализировала, что в рекламе оскорбительного и для кого именно, то на сей счет можно лишь строить предположения и догадки. Скорее всего речь идет об исламских фундаменталистах, которых оскорбило бы то обстоятельство, что доклад на совещании было поручено сделать не Мухаммеду, а Христу. Возможно, возмутились бы и демократически настроенные американцы, поскольку избрание Муна Мессией было результатом троекратного «ура!», а не свободного, прямого и тайного голосования. А тут уже попахивает авторитаризмом и даже диктатурой. Наконец, не исключено, что «Нью-Йорк таймс» решила пощадить нервы товарищей Зюганова, Анпилова и К°, которых, несомненно, возмутила бы перемена в конечной прописке Ленина и Сталина: вместо Красной площади — ад.

И еще. Рекламодатели явно недооценили правдолюбие янки. Представитель «фамильной федерации за мир и унификацию во всем мире» Филлип Шэнкер сказал, что «западному человеку очень трудно поверить в события, изложенные в рекламе, поскольку они весьма далеки от западного образа мыслей». Но, как выяснилось, не столь уж и далеки. И только пораженный болезнью Альцгеймера экс-президент Рональд Рейган, увидев рекламу, вновь обрел память и воскликнул, как когда-то на переговорах с Горбачевым, о сокращении стратегических вооружений: — Доверяй, но проверяй!

Мэлор СТУРУА, Миннеаполис
ИЗВЕСТИЯ, 16 августа 2002 года

Примечание: «Унификационная церковь Муна» — это неправильный перевод, утвержденный редактором газеты «Известия», названия Unification Church (Церковь Объединения).

В продолжение темы, отрывок из статьи в газете «Известия», 24 июня 2004 года, Евгений Бай, Вашингтон:

Американские конгрессмены наградили учителя Сталина и Гитлера

Эта сенсационная новость, сообщенная «Вашингтон пост», была подхвачена многими либеральными изданиями и телеканалами Америки, в то время как консервативные СМИ, близкие к администрации, не уделили ей ни слова. Как пишет влиятельная столичная газета, в марте этого года в одном из зданий конгресса США на Капитолийском холме произошло чествование известного южнокорейского религиозного гуру Муна. На своем чествовании Мун выступил с пространной речью, в которой заявил, что его учение вдохновило Гитлера и Сталина. По данным газеты, эта церемония состоялась в здании Дирксен, принадлежащем сенату, и в ней участвовало «больше десяти» сенаторов и членов палаты представителей конгресса.

Эта сенсационная новость, сообщенная «Вашингтон пост», была подхвачена многими либеральными изданиями и телеканалами Америки, в то время как консервативные СМИ, близкие к администрации, не уделили ей ни слова. Как пишет влиятельная столичная газета, в марте этого года в одном из зданий конгресса США на Капитолийском холме произошло чествование известного южнокорейского религиозного гуру Муна. На своем чествовании Мун выступил с пространной речью, в которой заявил, что его учение вдохновило Гитлера и Сталина.

По данным газеты, эта церемония состоялась в здании Дирксен, принадлежащем сенату, и в ней участвовало «больше десяти» сенаторов и членов палаты представителей конгресса.